| 1. | LECTURE OF THE HOLY FATHER.
D'où la recommandation du Saint-Père. |
| 2. | Like the holy father , you have been awarded the charlemagne prize.
comme le saint-père , vous avez reçu le prix charlemagne. |
| 3. | the holy father stated that a city cannot be an end in itself.
le saint-père avait dit qu’une ville ne pouvait pas être une fin en soi. |
| 4. | mr president , i should like to pay tribute before this house to the holy father john paul ii.
monsieur le président , je voudrais rendre hommage devant cette assemblée au saint-père jean-paul ii. |
| 5. | the holy father , john paul ii , reminded us that freedom is always a challenge.
le saint père , jean-paul ii , aimait à nous rappeler que la liberté est toujours un défi. |
| 6. | The good will be martyred, the Holy Father will have much to suffer, various nations will be annihilated.
Les bons seront martyrisés, le Saint-Père aura beaucoup à souffrir, plusieurs nations seront anéanties. |
| 7. | The Seventh Sunday of Pascha commemorates the Holy Fathers of the First Ecumenical Council (325 AD).
Le septième dimanche de Pâques (J + 42) commémore les trois-cent dix-huit Pères du premier concile œcuménique (Nicée, 325). |
| 8. | As the holy father john paul ii reminds us , ‘if you want peace , reach out to the poor’.
comme le saint père jean-paul ii nous le rappelle: «si vous voulez la paix , aidez les pauvres." |
| 9. | I am sure mr schulz will be pleased to hear you mention his name in connection with the holy father!
je suis convaincu que m. schulz sera ravi de vous entendre citer son nom en rapport avec le saint-père! |
| 10. | Introduced to various schools, who shared opinions, she turned to theology and doctrine of the Holy Fathers and Councils.
Initiée aux diverses opinions qui partagent les écoles, elle s'orienta vers la théologie et la doctrine des Saint-Pères et des conciles. |
